Sally Jones et le Chef vivent sur le Hudson Queen, un petit navire de fret qu’ils ont acheté alors que Sally n’était encore qu’une jeune gorille. Cela vous paraît étrange qu’un grand singe et un humain soient amis? Attendez la suite! En effectuant des réparations à bord, le Chef découvre un collier de grande valeur. À qui peut-il appartenir? Et comment trouver cette personne? Leur seul indice : le bateau et le collier ont été fabriqués à Glasgow. Nos deux amis se rendent donc en Écosse afin d’en apprendre plus sur le mystérieux bijou et tenter de le remettre à son propriétaire. Ils sont loin de se douter que cette enquête les forcera à affronter de grands dangers et même à frôler la mort. Un grand roman d’aventures pour jeunes et moins jeunes.