Sous le dessin impressionniste tout en petits traits et tons pastels de Cyril Bonin, cette très élégante adaptation graphique du roman éponyme de Sawako Ariyoshi m’a plongé avec délice dans le récit de trois générations de femmes au Japon à partir de la fin du 19e siècle. De la tradition à la modernité, du carcan de l’épouse modèle au statut de femme instruite et engagée, le chemin est aussi sinueux que le jeune ruisseau qui serpente avec espièglerie depuis les hauteurs du Mont Fuji. La boussole du cœur aidera fort heureusement nos héroïnes à faire preuve de résilience et surmonter les aléas de l’Histoire.